hello if you don’t know me i record all the dialogues of the games and i post that on youtube
but this time i have an other project , make subtitles to the dialogues who don’t have and translate dialogues with no subtitles for french version
the first step is to whrite the dialogues but my english is not very good , i need help
my final goal is to make a mod with all dialogues with subtitles
i start by this dialogue
… mean i don’t anderstand the word , ( ) mean i am not sure of this
- you know i saw him once this guy mister ritter he comes down like once of year
- oh yeah , what he looks like
- he’s an art dealer right so we say, so you expect some kind of … type softy hands
- yeah
- but he’s not like that at all, he looks … hardest
- really
- really , like he’s the real deal , like is being placed done things
- so … (make) that
- nothing just make my observations , not to ask stupid question if you know what y mean
- i hear you loud and clear