Difficulty playing after install (Xboxone)

Good afternoon,

I have been unable to play Hitman 2 on my Xbox one after multiple install->reinstalls and resetting my Xbox/Xbox settings. Once the game is completely downloaded and i select a level (aside from Hawkes Bay) the game freezes at saving/loading and doesn’t proceed further.

Any help with a fix would be really appreciated. Very frustrating considering the time to download + limited time to play. Thank you for the help.

Likely you need to perform a hard drive difragmentation or cleanup (disk formatting) or whatever similar is possible on Xbox.
If this kind of procedure is unavailable on consoles (I don’t know), you need to replace the hard drive.
Seems problem hides there