Sorry for not knowing if this is an issue in the regular version of FL, but… I’m not wondering if there’s a softlock on that exit in Sapienza, but rather to see if there are any invisible lock-on points like in the linked post/screenshot.
Edit: Eh, well, is there actually a softlock on that exit?
