This issue has been reported and addressed by IOI. The fix will arrive with the August game patch.
Missing Bottles
We’re aware of reports that there are missing bottles on Hantu Port and the Siberia sniper missions. We’ve isolated the issue, and it will be fixed with our next major patch (3.160) aimed for August 2023.
Status: Fix coming with next patch 3.160.