Sorry to bother you but I wonder if anyone had the same issue and resolved it?
My son has the PS5 Disc version and wants to play the VR. He’s redeemed his VR code but when he goes to select the PS4 version from the PS5 home screen, it has a padlock next to it. If you click on the game, it takes you to the stores to purchase it.
See it you get a 0 of price when you trying to buy the bundle.
If that’s the case, buy it. I believe it will solve the issue.
I don’t have any console myself, but on a PC we have this exact situation, but when people trying to buy the DLC, it gives a price of 0 in the checkout, they buying it and solving their access issues.
You may try at least