I really tried playing challenge #9, but my game crashes whenever I throw the hatchet, throw a briefcase with the hatchet in it, or vault over a fence with (a briefcase with) a hatchet (in it)). I guess this could be considered a “no acrobatics” and “no throwing” escalation and I invite you to try it, but unfortunately I myself was not up to the task.
I did want to submit something for this nice contract so I took the liberty of recreating it without the hatchet and only the fire axe, and obviously without having the audacity to call it an official SONKO Challenge. I do think if you consider the hatchet can be carried in a briefcase, both contracts are not overly different. Getting the fire axe at Jed was the slightly trickier part.
I leave it up to you guys whether this submission can be considered as a successful completion of the challenge. I don’t know whether the problem lies with my particular Xbox One S, but overheating is not the issue because I started playing it as soon as I booted it up.