Subtitles issue?

So is it just me or minor conversations do not have subtitles anymore? As in, when two characters talked in H2, no matter how secondary they were, there were subtitles but I can’t see them anymore.

There were no subtitles for every single conversation in the game.
Though those chatting might not be related to story, would be good to have them transcripted, I agree here