Hey thanks for the response.
After some digging i found out that particular model is from the XBOX version of the HD trilogy)
What spurred the question in the first place was that i seemed to recall seeing the X version when i played the game on PC back in the game. I could be totally wrong though. I tried out a number of versions of the game (GOG, Steam, Some russian retail version) and they all used the covered version of the model.
Also, i could swear that back in the day you could “interact” with the showering maid in the Bellford manner mission (other than turning off the heater) but again, this was years ago and I could be mistaken.
Btw, are you aware of any censorship/version differences in other hitman games?