The biggest thing I hope comes with the Season of the Splitter Roadmap is an acknowledgement of The Disruptor situation, most importantly a formal statement/apology saying it was a mistake working with him in the first place. This is one instance where they need to be as open and transparent as possible.
I also hope they say whether or not they plan on reworking the mission without Conor’s likeness, and what they plan to do with the relevant items/safehouse decorations. Doesn’t have to be much, just saying “yes they will be reworked and unlocked in a future patch in Year 5” or “no they won’t be”.