Steam => Epic Games

Hi,

I’m going to be crazy.

I own Hitman 2 on Steam and Hitman 3 on Epic Games.
I spent some time trying to merge the two accounts on my ioi account, which I finally managed to do. Even with that, none of Hitman 2’s missions were unlocked on the 3 and no progress was imported.
Then I come across a box on Hitman 3 that tells me that maybe I can transfer my progress from the old games.

I tell myself that this is what I was looking for, so I start to make the transfer.
Magic, it took away my entire progression from Hitman 3, replaced ONLY by that of 2, without giving me access to the mission of Hitman 2.

(I bought the game two days after release, so like everyone else, I think I have the access pass, right?)
On top of that, the support for IOI is incomprehensible.

Thanks for reading me.