Can I transfer saved progress from Steam versions to the Epic Games Store?

[Hichkas]

@Dingfard

will I be able to transfer the saves, and therefore the progress from the Steam versions to the Epic Games Store?

@Dingfard

how exactly do I transfer the progress from the Steam version (Hitman, Hitman 2) to the Epic Games Store version (in Hitman III)

You can do the transfer. See this thread.

@Dingfard

It is reported that Hitman III may not be released on Steam, but remain in the Epic Games Store, is this true?

There are rumors.

@Dingfard

If yes, what should I do after purchasing Hitman III from the Epic Games Store? Will I have to buy Hitman (the first one) and Hitman 2 again?

Not if you already own them. Note that you should’ve made (you still can) make an IO account so you register the games you own for progression transfer.