This is ‘normal’ behaviour because of a bug concerning the “Hide Target Bodies” objective.
When you hide your last target, the xp reward for the objective is registered twice (so you get 2000xp) and thus the game thinks you completed all three objectvies.