Your shader cache is maybe corrupted. Try to remove these files in Hitman 3 AppData local folder :
C:\Users\xxxxx\AppData\Local\IO Interactive\HITMAN3\PipelineCache.bin
C:\Users\xxxxx\AppData\Local\IO Interactive\HITMAN3\PipelineLibrary.bin
Note : AppData
is an hidden folder.