Not sure if this is new since the last patch so correct me if I’m wrong.
The saving glitch of PS5 seems to have spread from just being on Hitman 3 maps and Freelancer to the Bonus Missions.
I haven’t played the bonus missions for a long time so it might have already been on them but I don’t remember it being present on those missions.
Missions are The Icon, Landslide and A House Built on Sand.