During the banker elusive target arcade, the casino chips are incorrectly displayed as an optional objective
The undying elusive target arcade’s name is still incorrectly spelled, it should be “The Ouroboros”, in game its currently misspelled as “The Oroboros”
IOI does accept the correct spelling of “Ouroboros”, it can be seen on some suppressors like i mentioned here: Season of the High Stakes - Roadmap (Summer 2025) - #47 by Vytosan
Sarajevo six targets have incorrect names:
The first two S6 targets’ names are wrong, but in their descriptions they are correct.
Scott M Sarno should be called just Scott Sarno
Garry Lunn should be called Gary Lunn (with one R)
Also the last target, Taheiji Koyama is consistently misspelled as Taheji. Luckily during his briefing video his name is always spelled correctly though, because that wouldn’t be easily fixable.
It is misspelled during the briefing’s subtitles however (probably in all languages) and also everywhere else.
(this E in evening shouldn’t be capitalised but oh well)
Correct spellings of all their names can also be seen during Scott Sarno’s briefing here:
https://www.youtube.com/watch?v=Z-__sPpbh10&t=33s at 0:28
okay scotts name might actually be scott m sarno according to this image on the wiki posted years before s6 came to h3,
this is the only place i can find this image. couldnt find it on the wayback machine or anything but i dont see why it wouldnt be real
but in 2016 ingame he was never referred to as scott m sarno, he was called just scott sarno everywhere so I think his name should be changed back to just “Scott Sarno” like in 2016
In Freelancer, the Goldballer still uses the incorrect “Tanballer” model
The default Ashen Suit without gloves is in some players’ inventories when it shouldn’t be
This isn’t really a bug moreso an inconsistency, but some H3 target challenges are called just Eliminate… instead of the targets’ codename
The DAK X2 Covert turned into the DAK X2 Covert Special outside of freelancer after the freelancer update
the codename 47 suit’s model is incorrect and not very good looking, it actually be like this mod: Codename 47 Head Fix at Hitman 3 Nexus - Mods and community
47’s tie clipping is still all messed up
The Protected Reservoir in whittleton creek still has a typo (Resevoir)
Hokkaido’s garden map is still broken
Kronstadt engineer disguise’s glasses still clip through 47’s face
Some of The Classics challenges have inconsistencies and The Icon is missing a sniper assassin challenge (although this may be intentional)
The Sensation ET mission is missing props it had in 2016
The PS5 saving bug is still a thing
This is less of a bug, but the tar pit in Colorado should be called the slurry pit, that’s what everyone knows it as, and it’s what everyone in the game refers to it as
final thing that’s not really a bug either, but everyone on steam who bought the 7ds before the 7ds collection DLC didn’t get the collection DLC, so you will forever have a DLC missing
also less of a bug but this should really be changed,
challenge packs should have their own section in the career → challenges tab, because as they are right now, they clutter up the H3 locations challenges
there should be a new tab called just “Challenge Packs” where the red circle is in my opinion
also since ambrose island was added to the H2 tab here, could freeform training and the final test be moved back to H1, or just get their own tab called tutorials or “ICA Training Missions” or something?
Would make sense kinda, because these missions are included in WOA Part One right?
The reason they originally put them in the H3 tab is because people who only owned H3 would have them too, but now everyone either owns the whole trilogy (except maybe haven island and new york but whatever) or just part one, so it would make sense to put the training missions back in the H1 tab
This isnt a bug either but Le Chiffre uses the same codename as Claus Hugo Strandberg (The Banker), maybe Le Chiffre’s codename could be changed to “The Shadow Banker” or something
one final thing I would like to see changed before support ends, escalations should have their own tab here where the red circle is
would fill out the game modes tab nicely, and give us easy access to just view all escalations on their own
btw, the escalations part of the Live menu doesn’t really work, it only lists like 7 escalations (might be intentional tho who knows)
Also, because ioi thought the undying would never come back, meaning the florida fit with gloves could never be unlocked, they made a new challenge for it (Been There, Done That)
The challenge’s unlock should be changed imo, since now we can complete the Elusive Target - Miami challenge again because the undying came back
ok imo they should change the loading screen for everything that isnt freelancer back to the old one it fits the game better
