Hitman 3 Chongqing - Inner Courtyard Shortcut still unresolved

I have unlocked the Inner Courtyard Shortcut and the challenge is not popping up and elevator shaft shortcut is unlocked in challenge list but it keeps getting closed every time I restart.

This is keeping me from getting platinum trophy and it’s super frustrating and unfair. Please for the love of God, get if fixed, Devs.

The update is coming on March 30, let’s hope these things will be fixed with it