HITMAN 3 & HITMAN World of Assassination playablity issue

Can’t play when my Xbox can’t connect. It behaves as though I still have to buy Hitman: World of Assassination. Is this a result of buying back in January 2021 when it was still HITMAN 3? How do I fix this besides re-buying the game?

do a hard reboot of your xbox … it happens from time to time … sometimes, it takes multiple reboots … sometimes i just reboot my internet, too … i’ve never figured out where the problem is, but it usually resolves after a few reboots

Is there a way to switch my license directly over to World of Assassination?