Yes it’s a strange change that happened with the WoA upgrade on january.
Apparently after this upgrade whoever didn’t activate or purchase those expansion have to rebuy them again to have access to those expansions, even if they owned them before:
I hope a solution will be found.