Easy favorite:
People can say what they will about the game’s soundtrack, but a lot of the in-universe music is just pure atmospheric fun. Moroccan dance music, J-Pop in Hokkaido, The Class, the band in Colombia, etc.
Though this is the only in-universe track by Niels Bye Nielsen as far as I know.