I purchased Hitman 3 as well as the Hitman 2 Gold pass which includes the Hitman 2016 as well. It allows me to access Hitman 2 but not Hitman 2016. I’m unsure what to do. I’ve emailed Epic Game Launcher and they referred me to this website.
HITMAN 2 Gold Access Pass gives you access to all HITMAN 2 content.
It does not give you access to HITMAN 2016 content.
HITMAN 1 GOTY Aceess Pass is the thing you need.
Additionally, you can read all the detailed info about Passes, Carryover process and other useful info about HITMAN 3 in official blogpost from the developers