Yes, they can, and that might explain the discrepancy.
My mistake. I said that the change was announced because I remember us talking about it in another thread, but it wasn’t a change that was actually announced, it just happened, although what I said about it happening shortly after Freelancer launched was accurate. Here’s the link to when the change was noticed: