LT and RT buttons don't work with xbox one controller

I have connected my xbox One controller via Bluetooth to my Windows 10 pc. Although the controller works well for other games, on hitman I’m not able to aim a gun or shoot because LT and RT buttons seem not working.

How can I solve this problem?

Have you tried reconnecting it? If that doesn’t work, try going on the controller layout option in the in-game settings.

Of course, I tried. Anyway the game doesn’t allow changing control mapping for a controller from game settings. Also, by connecting the controller via USB it seems to working fine. The problem is the compatibility via Bluetooth which leads in misconfigured commands.