You are planning to add Polish subtitles to Hitman 3
You better ask this directly to Player Support at https://ioisupport.zendesk.com