Isn’t the start of the mission from the select level? I have forgotten quite a bit but I seem to remember the area just before the Chinatown market area to be the start of Hunter/Hunted. If I get back to the game, I’ll post a screenshot. I remember that when I do Select Level, I start with Eliminate Wade’s People objective.