That’s not a compromise in any sense of the word; it’s a “leave it as it is to make speedrunners happy”. That’s the opposite of a compromise; “do what I want you to do IOI”…sooo how are you compromising exactly?
In my opinion, it’s their game, and they have every right to fix it; it is technically an engine bug after all. IOI would not be unreasonable in fixing it.
Also this mentality of “it hurts absolutely nobody” is such a BS defense, you know full well it’s a mild justification to yourself to keep buggy behaviour in the game because it’s beneficial to you and others who use it. Sure, it harms nobody, but it does actively empower those who do use it.