XBox Series S Bug before even installed

Hitman 3 (2021) Technical Issues
4

You have to ask this in bug thread of player support category.
Latest Player Support topics - Hitman Forum
HITMAN 3 - Bug Report Thread - Player Support - Hitman Forum