If it’s well done, sure.
Maybe not full romantic relationship, but the whole trilogy ended up being about 47 regaining his humanity and capacity to feel. Acknowledging some affection would be natural.
I mean, until now the trilogy ended with 47 literally running towards Diana and then smiling at her voice, so…