Can't play Hitman 2 levels in Hitman 3 (Xbox XS)

Hitman 3 (2021) Technical Issues
2

There is a thread dedicated to the issue and it seems that a fix was finally found. Click below to go directly to the post where I have a link to the Tweet of Core2TOM who discovered it.