HITMAN 3 - Bug Report Thread

So here’s a interesting bug we found, we purchased a digital version of Hitman 3 Standard edition to load on an Xbox Series S, however we found after putting the code in the game would not install on the official expansion card installed and instead wanted to hog a mass of space on the internal drive the machine comes with. So of course uninstalling some games solved this issue and got it installing, but why would the game not recognise / install on the official expansion drive where there was circa 800 Gigs of space like other games do?