Steam
Small typo in the item description for a Twitch drop. The word “find” should be “finding”.
Platform: all platforms
Description : The voice of the mission story can be played normally in the menu, but after tracking the mission story and returning to the game, the voice of the mission story will be cut off. This problem will not occur in Hitman 2016
Steps to reproduce: Play hitman 2016 and track a mission story in any mission. What difference can you find
Frequency : always
Platform: all platforms
Description : The name or description of the suit or item updated in version 3.260.1 lacks translation in the corresponding language
Steps to reproduce: Check the name or description of the item or suit updated in version 3.260.1. You will find this problem
Frequency : always
1 Like
Steam
Unlike most remote explosives in the game which have their own detonator - The Creator Duck, The Dino Duck, The IOI Showcase Duck, The Neon Duck, and The Purple Streak Explosive Duck are all linked to the same detonator. So with a single press of a button, you can trigger multiple explosions.
Kronstadt Flash Robo XOI-2900 and Lil’ Flashy have their own detonators, but they are linked to each other - so still one button press for two explosions.
5 Likes
Game’s FPS drops to 40 if I’m looking downwards, easier to recreate the issue using freecam since it’s not as noticeable during normal gameplay.
I’ve narrowed it down to if there is water under the geometry it causes this issue. It seems to be an issue specific with Intel GPUs, I’ve got the Intel Arc B580.
FPS jumps up to 170 if I hide the water entity that is under the map in this video:
I’m on Linux but this same issue happens on Windows as well so it’s not related to Proton/VKD3D.
1 Like
steam and epic. in-flu-ential duck not unlocking - done ET once it came out. Then once again last week and arcade multiple times. Still no duck. Yes I am checking correct tab and yes I have IOI account.
I see they never fixed the frisk points underground on Chonqing, at least in Freelancer. Why the hell are they trying to frisk me when I’m already in a guard uniform for that area??? Both the regular guard and elite guard uniform from downstairs still trip the frisk. Good way to blow cover/SA when not expecting it. 
edit: “Arrange Meeting” Prestige objective in Freelancer is still buggy too. I arranged a different type of meeting. Then arranged the correct one to drawn in the leader and the objective never completed.
Steam
Bangkok / The Infiltrator Elusive Target
In the matchup board, which lists competitors by the first letter of their first name and then their last name, incorrectly lists Yu Lei as “L Yu”. Which implies her name is Lei Yu, but thats not what the dialogue that references her as.
The first and last names were accidentally switched when making her name for the board.
3 Likes
Steam and PS5
All (relevant) locations
The Manypass keyhacker from the Patient Zero Requiem DLC, which is meant to be legal to use, is an illegal action in Casual Mode.
PS5
Menus
The adaptive triggers are getting triggered on the Dualsense when using the L2 and R2 buttons. Its weird and unnecessary - and wasn’t previously like this when navigating the game’s menus.
6 Likes
There are a few others like that: Xiao Hu is “H Xiao”, Shen Fang is “F Shen”, and Lee Siu Loong is “S L Lee”. Is it really wrong, or is it to do with Eastern name order?
3 Likes
Yes, “Xiao”, “Shen”, “Lee”(or “Li”) and “Yu” here are Chinese family names. At least in localization teams’ views. Not sure why name the leader “Jiaolong Wu” though.
2 Likes
Maybe, since (according to the intel) he’s an old guy from Hong Kong and “Jiaolong Wu” probably isn’t even his real name, he used Western name order in dealing with the British while Hong Kong was under their rule, and didn’t care enough to change it later when dealing with English speakers?
1 Like
Platform: PS5
digital
Location: Marrakesh
Description: I was on the exit cutscene of the cheveyo calibration level 3 when my power went out. I returned to find the escalation checkmarked and the challenge completed, but no sniper in my inventory. I have tried replaying the last part and fully restarting the escalation to no success.
1 Like
Platform: Steam digital but actually any platform
Location: everywhere
Description: DAK Black Covert has the wrong description: it says «One-handed machine gun» but it’s two-handed, actually.
Steps to reproduce:
-
Start the game
-
Equip the DAK Black Covert
-
Get disappointed because it’s not what the game says
Frequency: always
Wasted my 10k Merces just to find out it’s two handed thus non-concealable.
6 Likes
Platform: PC STEAM 【May include all platforms】
Description :
The following disguised logo were mistakenly used as CICADA logo：
Providence Commando
Providence Security Guard
Providence Elite Guard
Providence Commando Leader
Steps to reproduce: Play Untouchable missions and view the disguises marked above
BUG image:
Correct version:
Frequency : always
2 Likes
Steam
Freelancer
The ICA Outstanding Service Coin in the Freelancer Tools still hasn’t had its item description updated. It still references it being an Elusive Target reward from HITMAN 2, even though these were never given out to players.
4 Likes
Steam
Paris / The Banker
Small typo in the subtitles for this line. 47 says “your”, subtitles say “you”.
2 Likes
Steam
Locations with lit fireplaces
The fire in lit fireplaces doesn’t behave logically, instead it is able to penetrate walls which can cause leaky propane to seemingly randomly explode. See the below video where a propane flash is thrown right behind a lit fireplace on the other side of the wall.
2 Likes
Platform: PS5 (Digital)
Location: Sapienza (Freelancer)
In Freelancer, missions in Sapienza always take place in the Master difficulty version of the map, even when the territory is unalerted and the game should be loading in the standard version of the map.
Frequency: Every single damn time since Freelancer launched.
2 Likes
According to an old message on Discord from AnthonyFuller about the cause of this bug:
it’s because a possible target in mild missions is added in the octopus_pro1 brick
1 Like
It’s the same on Xbox Series X/S, so I think it needs rewording on all platforms.
1 Like