Lots of interesting stuff have been removed from the HITMAN games sadly
Not only the elevators, but also Human Shield, Plate Carrying, Metal Detectors, Weapons & Features…
I wish that someday modders will find a way to bring it somehow back into the game.
Or maybe the devs themselves? 