Put simply, I have completed every single challenge in this level and the trophy has not popped. This is the 2nd complete halt this platinum has faced due to bugs. Please patch this.
A few people have also had this issue, but you can report it in the appropriate thread if you like:
They’ve fixed some of these bugged challenges/trophies with each patch, so I would imagine it’s just a matter of time.