When you unlock a suit for the first time, it’s description will appear in the rewards section post-mission. It’s true that after that, the players themselves would have to press the details button to see it’s flavour text and the corresponding note that would be added.
That said, they could have a red text appear on the ui, for select suits with the following message “See details for important suit info.” So visually identical suits, suits like White Shadow, that make everyone on Hokkaido hostile, could guide the player to read the description.
While you did provide an example of players being confused about something in contracts mode, it’s still not confusion about suits/disguises, but a disguise/exit.
This is also only possible because ioi made an oversight with allowing the Flamingo outfit to change the exit from a helicopter to a bird nest, like it does in the main mode, despite there being a restricted exit complication.
So I do think there are now multiple arguments in my favour:
1 - The suit was initially visually identical.
2 - This sudden change was made without being mentioned in the patch notes. I definitely think visually altering a suit is more important to mention, than a random spelling mistake ioi fixed.
3 - The change itself doesn’t really achieve it’s supposed goal. You can’t see the boots in the suit selection menu, and even in gameplay the robes will obscure the boots most of the time.
It took me, someone who actually cares enough to make a topic about this, around 30 minutes of playing in the suit to be like “Wait a minute.”
I imagine that a casual player, who people are the most concerned about being confused, will basically never notice any difference.
4 - I offered a solution that would naturally guide the player to read the description of a select few suits.
5 - I actually played your contract, and yes, this is something ioi never bothered to fix, something that would actually be easily fixable, without bothering anyone really, yet they were fine with leaving it as it is.
So why do a change to a suit, that doesn’t achieve it’s goal, while also actively kinda ruining it’s look for some?