IOI themselves acknowledge there are plenty of bugs they have not fixed in this game.
Check “Known issues”.
This is to say nothing of the additional platform specific bugs of Stadia port as well (which they released after they stopped patching the game for some reason): HITMAN 2 Stadia Problems to be fixed in HITMAN 3